1 00:00:04,221 --> 00:00:06,180 В наказателноправната система, 2 00:00:06,180 --> 00:00:07,485 престъпления на сексуална основа 3 00:00:07,485 --> 00:00:09,792 се считат особено отвратителен. 4 00:00:09,792 --> 00:00:12,360 В Ню Йорк, посветените детективи 5 00:00:12,360 --> 00:00:14,144 които разследват тези порочни престъпления 6 00:00:14,144 --> 00:00:15,624 са членове на елитен отряд 7 00:00:15,624 --> 00:00:17,843 известен като отдела за специални жертви. 8 00:00:17,843 --> 00:00:20,890 Това са техните истории. 9 00:00:24,937 --> 00:00:27,157 Това са моменти като тези това ми напомня 10 00:00:27,157 --> 00:00:30,726 от клетвата, която положих, 11 00:00:30,726 --> 00:00:32,858 за защита на невинните. 12 00:00:32,858 --> 00:00:34,860 Това са услуги за жертви. 13 00:00:34,860 --> 00:00:36,340 Обади им се някой път. 14 00:00:36,340 --> 00:00:39,169 Трябва да ми дадеш комплекта за изнасилване. 15 00:00:39,169 --> 00:00:43,043 Това е единственият начин ще идентифицираме този човек. 16 00:00:47,090 --> 00:00:50,137 Това не е самотен акт... 17 00:00:52,835 --> 00:00:56,404 Но повече на ангажимент за цял живот. 18 00:00:59,320 --> 00:01:00,973 Вашата воля ли е че Ники се кръсти 19 00:01:00,973 --> 00:01:02,323 във вярата на тази църква? 20 00:01:02,323 --> 00:01:04,542 - Така е. - Да, отче. 21 00:01:04,542 --> 00:01:06,196 Господ да те освободи от грях 22 00:01:06,196 --> 00:01:09,243 тъй като ти се дава ново раждане по тази вода. 23 00:01:09,243 --> 00:01:12,115 здрасти да 24 00:01:12,115 --> 00:01:17,555 готови ли сте 25 00:01:17,555 --> 00:01:20,036 аз те кръстя в името на Отца, 26 00:01:20,036 --> 00:01:23,344 Сина и Светия Дух. 27 00:01:27,435 --> 00:01:29,132 здрасти 28 00:01:29,132 --> 00:01:31,352 Играта започва. 29 00:01:31,352 --> 00:01:33,484 Хайде, Айлийн. - Много смешно. 30 00:01:33,484 --> 00:01:35,312 Знаеш, че мразя тази песен. 31 00:01:35,312 --> 00:01:37,097 Ще го изпея ако не се махнем от тук. 32 00:01:37,097 --> 00:01:38,446 - Татко, моля те, не пей. - Рафтова хартия. 33 00:01:38,446 --> 00:01:39,795 Къде е хартията за рафта? виждаш ли 34 00:01:39,795 --> 00:01:41,405 На път сте да се смутите дъщеря ти сега. 35 00:01:41,405 --> 00:01:43,015 Хей, Мади, Ще сключа сделка с теб. 36 00:01:43,015 --> 00:01:44,408 Няма да пея, ако ми помогнеш измъкни майка си от тук. 37 00:01:44,408 --> 00:01:45,583 Какво ще кажете просто да ми помогнете 38 00:01:45,583 --> 00:01:47,150 вместо това да намеря акрилната боя? 39 00:01:47,150 --> 00:01:48,586 Акрилна боя, за какво? 40 00:01:48,586 --> 00:01:50,414 За вазата, която трябва да направя за час по изкуство. 41 00:01:50,414 --> 00:01:51,676 Искам да го нарисувам. 42 00:01:51,676 --> 00:01:53,287 - Разделяй и владей? - Мм-хмм. 43 00:01:53,287 --> 00:01:55,680 хайде хайде да вземем боята. 44 00:01:55,680 --> 00:01:59,380 - Четири, три, две, едно. - Давай, давай, давай! 45 00:01:59,380 --> 00:02:03,123 Давай, давай, давай, давай. - Готов или не, идвам. 46 00:02:04,689 --> 00:02:07,823 Каризи ми казва неженен си. 47 00:02:07,823 --> 00:02:09,955 О, той просто предложи това, а? 48 00:02:09,955 --> 00:02:11,218 Е, попитах. 49 00:02:11,218 --> 00:02:14,438 Между другото аз съм разведен. 50 00:02:14,438 --> 00:02:16,788 Е, не ме гледай. 51 00:02:16,788 --> 00:02:20,270 Може и да хвърли сърцето ти в машина за дробене на дърва. 52 00:02:20,270 --> 00:02:23,839 Добре. Достатъчно справедливо. 53 00:02:25,406 --> 00:02:27,190 Хей, виждам те... ти срещна братовчед ми, Стив. 54 00:02:27,190 --> 00:02:29,366 Трябваше да предложиш това, Кариси, че съм била необвързана? 55 00:02:29,366 --> 00:02:31,194 какво? Вие сте необвързани. 56 00:02:31,194 --> 00:02:32,500 И той не би остави ме на мира за това. 57 00:02:32,500 --> 00:02:34,458 Той е хубав човек. - Искаш ли да пусна смущения? 58 00:02:34,458 --> 00:02:35,981 Не, Фин. Това е много сладко. 59 00:02:35,981 --> 00:02:37,069 Мога да се справя, благодаря. 60 00:02:37,069 --> 00:02:38,462 Но Кариси, аз не... 61 00:02:38,462 --> 00:02:39,942 ти знаеш, Мунк щеше да го избяга 62 00:02:39,942 --> 00:02:41,117 просто му казва теорията си 63 00:02:41,117 --> 00:02:42,553 за убийството на Кенеди. 64 00:02:42,553 --> 00:02:44,338 На Мунк, човекът. 65 00:02:44,338 --> 00:02:45,817 - Митът. - Сержант 66 00:02:45,817 --> 00:02:49,169 На детектив Мунк. 67 00:02:49,169 --> 00:02:50,213 Виждам лицето на жена ми. 68 00:02:50,213 --> 00:02:51,301 Трябва да се върна на памперс. 69 00:02:51,301 --> 00:02:53,477 Мм-мм. Мога да й помогна. 70 00:02:53,477 --> 00:02:55,349 Ъ-ъ-ъ. Мой ред е да държа бебето. 71 00:02:55,349 --> 00:02:57,177 - О, добре, чичо Фин. - С всички средства. 72 00:02:57,177 --> 00:02:58,700 Мога ли да държа бебето? 73 00:02:58,700 --> 00:03:01,311 мога ли да говоря с теб за секунда? 74 00:03:01,311 --> 00:03:02,443 да 75 00:03:02,443 --> 00:03:04,793 Чантата за пелени е точно там. 76 00:03:04,793 --> 00:03:08,100 Бяхте предупредени. 77 00:03:08,100 --> 00:03:09,972 какво има 78 00:03:11,539 --> 00:03:14,019 Как издържаш? 79 00:03:14,019 --> 00:03:15,325 Е, не го разбирам. 80 00:03:15,325 --> 00:03:16,674 Искам да кажа, момчето ни държи будни цяла нощ. 81 00:03:16,674 --> 00:03:18,328 И тогава кога Отец Ралф го потапя 82 00:03:18,328 --> 00:03:19,851 като поничка, а не надникване? 83 00:03:19,851 --> 00:03:21,636 Той е човек на Каризи. Пълни сме с противоречия. 84 00:03:21,636 --> 00:03:23,072 Ще стане ли ченге или прокурор? 85 00:03:23,072 --> 00:03:25,466 Защо не може да бъде и двете? 86 00:03:27,163 --> 00:03:28,512 какво? 87 00:03:28,512 --> 00:03:30,253 Просто осъзнавам това е най-самото време 88 00:03:30,253 --> 00:03:31,602 имахме за шест месеца. 89 00:03:31,602 --> 00:03:33,343 Ммм 90 00:03:33,343 --> 00:03:35,998 Какво става с компаса? 91 00:03:35,998 --> 00:03:38,696 О, това беше подарък. 92 00:03:38,696 --> 00:03:40,872 Да, но писмата всички са грешни. 93 00:03:40,872 --> 00:03:45,268 J е за радост, и C е за състрадание. 94 00:03:45,268 --> 00:03:46,835 А L? 95 00:03:46,835 --> 00:03:48,924 L е за любов. 96 00:03:48,924 --> 00:03:51,187 Насочвах те в правилната посока? 97 00:03:54,843 --> 00:03:56,584 още не 98 00:03:59,151 --> 00:04:01,023 - Намерихте ли боята? - А? 99 00:04:01,023 --> 00:04:03,243 Трябваше да намериш боята с Мади. 100 00:04:03,243 --> 00:04:04,722 Къде е Мади? 101 00:04:04,722 --> 00:04:07,159 Мислех, че е проверявам с вас. 102 00:04:09,292 --> 00:04:11,425 къде е... 103 00:04:14,863 --> 00:04:17,387 Мади? 104 00:04:19,041 --> 00:04:20,695 Малкият Ники е много умен. 105 00:04:20,695 --> 00:04:22,349 Можете да го видите в очите му. 106 00:04:22,349 --> 00:04:23,698 можеш ли 107 00:04:23,698 --> 00:04:26,266 знаехте ли може ли вече да брои? 108 00:04:26,266 --> 00:04:28,746 наистина ли Защото е на шест месеца. 109 00:04:28,746 --> 00:04:30,574 Знаеше колко пръста Аз се задържах. 110 00:04:30,574 --> 00:04:32,837 Попитах, шест ли е? И той кимна. 111 00:04:32,837 --> 00:04:34,578 Някакъв гений. 112 00:04:34,578 --> 00:04:36,276 И тогава той остана изплези езика си. 113 00:04:36,276 --> 00:04:37,755 О, комичен гений. Още по-добре. 114 00:04:37,755 --> 00:04:40,323 каза Аманда Бих могъл да гледам дете понякога. 115 00:04:42,064 --> 00:04:43,457 Но аз си мислех, 116 00:04:43,457 --> 00:04:46,068 може би бихме могли, като, осиновете един друг, нали знаете? 117 00:04:46,068 --> 00:04:48,113 Защото Малкия Ники може да използва по-голям брат. 118 00:04:48,113 --> 00:04:51,682 Твърде много сестри. - Добре, добре, ще поговорим за това. 119 00:04:54,381 --> 00:04:57,906 Сега си говорим, нали? 120 00:05:17,404 --> 00:05:19,493 мамо! 121 00:05:20,798 --> 00:05:22,496 Мамо, светлината. Зелено е. 122 00:05:22,496 --> 00:05:24,367 Да, знам. 123 00:05:24,367 --> 00:05:28,023 - Може ли да вземем пица тази вечер? - да 124 00:05:30,939 --> 00:05:33,637 - Хей, тя не е ли навън? - Може би е взела Quik Ride. 125 00:05:33,637 --> 00:05:35,073 Питър какво си ти говорим за? 126 00:05:35,073 --> 00:05:36,771 Защо би направила това? - Опитахте ли вече телефона й? 127 00:05:36,771 --> 00:05:39,034 Обаждам се. пак ще опитам 128 00:05:39,034 --> 00:05:41,471 Направо към гласовата поща. Мади? Това е мама. 129 00:05:41,471 --> 00:05:43,691 Обади ми се веднага като получите това. 130 00:05:43,691 --> 00:05:45,170 И нейното GPS местоположение изключено. 131 00:05:45,170 --> 00:05:46,346 - Какво? - Госпожо. 132 00:05:46,346 --> 00:05:47,477 Полицията е на път. - Добре. благодаря 133 00:05:47,477 --> 00:05:49,218 - Полиция? - Да, казах им да се обадят. 134 00:05:49,218 --> 00:05:50,262 Току-що беше няколко минути. 135 00:05:50,262 --> 00:05:51,612 Ще я намерим. - аз-- 136 00:05:51,612 --> 00:05:53,788 Хей, хей, хей, хей ще я намерим, става ли? 137 00:05:56,443 --> 00:05:58,401 Кога беше последният път видя ли момичето? 138 00:05:58,401 --> 00:06:00,577 Аз не го направих. Само бащата. 139 00:06:00,577 --> 00:06:02,100 И какво правеше по това време? 140 00:06:02,100 --> 00:06:04,189 В телевизионния раздел, гледане на мач. 141 00:06:04,189 --> 00:06:05,408 Какво гледаме? 142 00:06:05,408 --> 00:06:06,931 Мади Флин, 15. 143 00:06:06,931 --> 00:06:09,499 Родителите я изгубиха от поглед преди около час. 144 00:06:09,499 --> 00:06:11,675 Добре, кой я видя последно? 145 00:06:11,675 --> 00:06:13,764 Мама кълне тя беше с баща си. 146 00:06:13,764 --> 00:06:16,245 Начинът, по който той го казва, тя отиде да проверя с майката. 147 00:06:16,245 --> 00:06:17,333 Добре, има ли свидетели? 148 00:06:17,333 --> 00:06:19,030 Сякаш е изчезнала. 149 00:06:19,030 --> 00:06:20,728 Магазинът се дърпа охранителни кадри. 150 00:06:20,728 --> 00:06:22,556 Капитан, сержант, нещо, което трябва да видите. 151 00:06:22,556 --> 00:06:24,558 Намерих го скрит в мъжката тоалетна. 152 00:06:24,558 --> 00:06:25,863 Мислите ли, че това е свързано? 153 00:06:25,863 --> 00:06:27,517 Е, не можеше да навреди да го пуснете през NIBIN, 154 00:06:27,517 --> 00:06:28,692 проверете произхода му. 155 00:06:28,692 --> 00:06:30,085 Къде са родителите? 156 00:06:30,085 --> 00:06:32,043 Те се караха, затова ги разделихме. 157 00:06:32,043 --> 00:06:34,089 Татко е точно там. Мама е там. 158 00:06:34,089 --> 00:06:35,525 Добре, ще говоря с нея. 159 00:06:35,525 --> 00:06:37,266 Г-жо Флин. - здравей 160 00:06:37,266 --> 00:06:39,181 Здравейте, аз съм капитан Бенсън, SVU. 161 00:06:39,181 --> 00:06:41,009 Трябва да я намериш. Трябва да я намериш. 162 00:06:41,009 --> 00:06:43,403 Ние правим всичко, което можем. 163 00:06:43,403 --> 00:06:45,013 имаш ли нещо 164 00:06:45,013 --> 00:06:47,755 Извикахме първо ниво, всички единици и Amber Alert. 165 00:06:47,755 --> 00:06:49,365 Не е като нея да се скитам. 166 00:06:49,365 --> 00:06:51,541 Има ли някъде в това квартала, в който тя обича да ходи, 167 00:06:51,541 --> 00:06:52,934 като може би къщата на приятел? 168 00:06:52,934 --> 00:06:54,326 Живеем наблизо Ривърсайд Драйв. 169 00:06:54,326 --> 00:06:55,545 Ние идваме тук само за да пазаруваме. 170 00:06:55,545 --> 00:06:57,242 нещо друго можете да се сетите? 171 00:06:57,242 --> 00:06:59,549 Тя има собствена MetroCard. 172 00:06:59,549 --> 00:07:00,898 Може да е долу в тунел. 173 00:07:00,898 --> 00:07:02,683 Може би затова тя не си вдига телефона. 174 00:07:02,683 --> 00:07:05,163 Ти даде отговора описанието на офицер Мади? 175 00:07:05,163 --> 00:07:06,513 Да, да, имам снимка. 176 00:07:06,513 --> 00:07:08,863 И всъщност имам още един в по-близък план. 177 00:07:08,863 --> 00:07:10,604 добре, това би било много полезно. 178 00:07:10,604 --> 00:07:13,563 - Тук. - Добре. 179 00:07:16,784 --> 00:07:18,873 Това дъщеря ти ли е? 180 00:07:18,873 --> 00:07:20,527 Да, да, това е Мади. 181 00:07:27,577 --> 00:07:29,449 Кога е направена тази снимка? 182 00:07:29,449 --> 00:07:33,496 Тази сутрин на закуска. 183 00:07:33,496 --> 00:07:35,193 добре 184 00:07:40,938 --> 00:07:45,247 какво? Какво--какво е това? 185 00:07:45,247 --> 00:07:48,119 Ще намерим вашата дъщеря, г-жа Флин. 186 00:07:48,119 --> 00:07:50,252 Ще намерим Мади. 187 00:08:45,481 --> 00:08:47,570 Казах ти, беше тя. 188 00:08:47,570 --> 00:08:50,791 Видях Мади Флин седейки в този микробус. 189 00:08:50,791 --> 00:08:52,357 сигурен ли си 190 00:08:52,357 --> 00:08:54,446 В град от 8,5 милиона. Знаеш ли шансовете за това? 191 00:08:54,446 --> 00:08:57,493 Беше тя, шефе. Видях я. 192 00:08:57,493 --> 00:09:00,975 добре Добре, вярвам ти. 193 00:09:00,975 --> 00:09:03,717 Имаме ли предупреждение на превозното средство? 194 00:09:03,717 --> 00:09:06,154 Патрулка извади камери за трафик от всяко кръстовище 195 00:09:06,154 --> 00:09:07,590 между тук и Стейтън Айлънд. 196 00:09:07,590 --> 00:09:08,983 Излизах на тунела на батерията. 197 00:09:08,983 --> 00:09:10,201 Взехте ли чиния? 198 00:09:10,201 --> 00:09:12,987 Виж, тя беше добре. Беше нормална. 199 00:09:12,987 --> 00:09:14,554 Нямаше индикация че нещо беше... 200 00:09:14,554 --> 00:09:16,338 - Не зависи от теб, Лив. - За сметка на мен, Фин. 201 00:09:16,338 --> 00:09:19,080 Разгледахте ли при шофьора? 202 00:09:19,080 --> 00:09:20,821 Беше бял. 203 00:09:20,821 --> 00:09:22,039 Може би беше на 30 години. 204 00:09:22,039 --> 00:09:23,301 Беше с бейзболна шапка. 205 00:09:23,301 --> 00:09:24,825 Като половината момчета в този град? 206 00:09:24,825 --> 00:09:27,436 Трябваше да знам по-добре. 207 00:09:27,436 --> 00:09:29,307 Трябваше да се обърна. просто бях... 208 00:09:29,307 --> 00:09:31,614 какво прави едно младо момиче, 209 00:09:31,614 --> 00:09:34,051 седнал на предната седалка на микробус за доставка? 210 00:09:34,051 --> 00:09:36,140 Вярвам, че не си казал родителите за това? 211 00:09:36,140 --> 00:09:38,665 - не - Добре. недейте 212 00:09:38,665 --> 00:09:41,189 Нито дума за тях или за пресата 213 00:09:41,189 --> 00:09:44,975 докато разберем, че наистина си видял това, което видяхте. 214 00:09:44,975 --> 00:09:48,022 Чуваме те, шефе. 215 00:09:48,022 --> 00:09:49,632 Това е кметството. 216 00:09:49,632 --> 00:09:53,027 Тийнейджърка изчезва посред бял ден. 217 00:09:53,027 --> 00:09:55,377 Вижте, ние знаем статистиката. Имаме 24 часа. 218 00:09:55,377 --> 00:09:57,814 Намерете я. 219 00:09:57,814 --> 00:10:00,338 Макграт. да 220 00:10:00,338 --> 00:10:01,775 Трябваше да имам го дръпна. 221 00:10:01,775 --> 00:10:03,341 Нямаше как да знаеш. 222 00:10:03,341 --> 00:10:06,475 Трябваше да го видя в нейните очи. 223 00:10:06,475 --> 00:10:08,869 Трябваше да знам. 224 00:10:08,869 --> 00:10:10,914 - Капитане. - Какво има, Бруно? 225 00:10:10,914 --> 00:10:14,048 Unis току-що намерени Мобилният телефон на Мади. 226 00:10:14,048 --> 00:10:15,745 Да, да, това е... това е на Мади. 227 00:10:15,745 --> 00:10:18,443 Звъняхме и звъняхме. Къде го намери? 228 00:10:18,443 --> 00:10:22,056 Намерихме го на Бруклин страна на тунела на батерията. 229 00:10:22,056 --> 00:10:25,494 Който и да е отвел Мади напуснал Манхатън? 230 00:10:25,494 --> 00:10:28,062 Г-жо Флин, ние правим всичко възможно. 231 00:10:28,062 --> 00:10:30,281 Г-жа Флин, е вашата дъщеря в социалните медии? 232 00:10:30,281 --> 00:10:32,327 Да, но имаме родителски контрол. 233 00:10:32,327 --> 00:10:34,111 Ние... ние приютихме дъщеря си. 234 00:10:34,111 --> 00:10:36,679 - Сигурен съм, че го направихте. - Тя е млада за възрастта си. 235 00:10:36,679 --> 00:10:38,115 Всеки, когото познавате лично, 236 00:10:38,115 --> 00:10:40,683 някой, на когото има доверие може би е тръгнала с нея? 237 00:10:40,683 --> 00:10:41,815 какво казваш 238 00:10:41,815 --> 00:10:44,426 Ние мислим за да имаме свидетел 239 00:10:44,426 --> 00:10:47,603 който видя Мади с нейния похитител. 240 00:10:47,603 --> 00:10:49,083 какво? 241 00:10:49,083 --> 00:10:52,042 Тя каза, че Мади не изглеждаше уплашен. 242 00:10:52,042 --> 00:10:53,696 Изглеждаше спокойна. 243 00:10:53,696 --> 00:10:57,265 Така че просто се чудим ако имаш семейство, 244 00:10:57,265 --> 00:10:59,963 всякакви приятели, всеки, който Мади може да има 245 00:10:59,963 --> 00:11:01,356 се натъкнахте в магазина? 246 00:11:01,356 --> 00:11:03,750 Не, не, просто се преместихме от Сан Франциско 247 00:11:03,750 --> 00:11:06,317 до Ню Йорк миналата година заради престъплението. 248 00:11:06,317 --> 00:11:09,973 Мислех - мислех Ню Йорк щеше да е по-безопасен. 249 00:11:12,323 --> 00:11:13,934 Не мога да си представя какво чувстваш. 250 00:11:13,934 --> 00:11:15,762 Не, не, не можеш. 251 00:11:15,762 --> 00:11:18,416 Дъщеря ми я няма! 252 00:11:18,416 --> 00:11:20,767 Тук няма кого да обвиняваме. 253 00:11:20,767 --> 00:11:22,072 О, не? не? 254 00:11:22,072 --> 00:11:23,595 Е, какво ще кажете за полицията в Ню Йорк? 255 00:11:23,595 --> 00:11:26,120 Искам да кажа, недейте момчета има ли камери навсякъде? 256 00:11:26,120 --> 00:11:27,643 Минаха два часа, 257 00:11:27,643 --> 00:11:30,472 и всичко, което сте намерили е нейният проклет телефон! 258 00:11:30,472 --> 00:11:32,953 какво правиш да помогна да намеря дъщеря ми 259 00:11:32,953 --> 00:11:35,259 че не можех да направя сам? 260 00:11:44,355 --> 00:11:47,228 Какво намери на...на мобилния телефон? 261 00:11:47,228 --> 00:11:49,317 Говореше ли с някого? Момче ли беше? 262 00:11:49,317 --> 00:11:50,884 Все още разследваме. 263 00:11:50,884 --> 00:11:54,496 Какво можете да ни кажете за приятели на дъщеря ти? 264 00:11:54,496 --> 00:11:56,890 Всички те са добри деца, като тя е. 265 00:11:56,890 --> 00:11:58,195 Ами семейните приятели, 266 00:11:58,195 --> 00:11:59,936 някой, който може да има се натъкнах? 267 00:11:59,936 --> 00:12:03,940 Продължаваме да ви казваме хора, почти не познаваме никого тук. 268 00:12:08,162 --> 00:12:11,905 Всичко, за което мога да мисля точно сега-- 269 00:12:11,905 --> 00:12:15,517 жена ми мисли това е моя грешка. 270 00:12:15,517 --> 00:12:18,999 Е, може би е така. аз не знам 271 00:12:18,999 --> 00:12:20,652 Момчета, беше над четири часа. 272 00:12:20,652 --> 00:12:22,350 Моля, кажете ми че имаш нещо. 273 00:12:22,350 --> 00:12:23,612 Тя не е използвала MetroCard. 274 00:12:23,612 --> 00:12:24,961 Quik Ride каза не вдигнаха 275 00:12:24,961 --> 00:12:26,049 младо момиче на това място. 276 00:12:26,049 --> 00:12:27,224 Да, преминах 277 00:12:27,224 --> 00:12:28,791 цялата история на обажданията с родителите. 278 00:12:28,791 --> 00:12:30,358 Разпознаваха всяко число. 279 00:12:30,358 --> 00:12:31,881 Добре, какво ще кажете за камерите в магазините? 280 00:12:31,881 --> 00:12:33,187 Само семейството. 281 00:12:33,187 --> 00:12:35,145 Ъгъл на Мади сам в коридора за боядисване. 282 00:12:35,145 --> 00:12:36,538 Човекът вероятно беше обшивка на мястото 283 00:12:36,538 --> 00:12:38,018 и познаваше всички слепи петна. 284 00:12:38,018 --> 00:12:40,411 Нека позная - сляпото петно е близо до мъжката тоалетна. 285 00:12:40,411 --> 00:12:42,370 Това би обяснило защо е скрил пистолета там. 286 00:12:42,370 --> 00:12:43,545 Все още проверяваме за отпечатъци. 287 00:12:43,545 --> 00:12:45,199 НИБИН даде ли ни нещо? 288 00:12:45,199 --> 00:12:46,983 Поставена балистика няколко изстрела през него. 289 00:12:46,983 --> 00:12:49,725 Те проверяват моделът на нарезите. 290 00:12:49,725 --> 00:12:52,032 Има ли нещо на родителите? 291 00:12:52,032 --> 00:12:53,816 Достойни хора, без червени знамена. 292 00:12:53,816 --> 00:12:55,035 Финансови проблеми? 293 00:12:55,035 --> 00:12:56,514 Не повече от всеки друг. 294 00:12:56,514 --> 00:12:57,646 И те казват истината 295 00:12:57,646 --> 00:12:59,256 за дъщеря им онлайн присъствие. 296 00:12:59,256 --> 00:13:00,518 Имат достъп на всички нейни социални. 297 00:13:00,518 --> 00:13:02,216 Добре, претърси ли стаята й? 298 00:13:02,216 --> 00:13:04,522 Плюшени животни, книги, футболни трофеи. 299 00:13:04,522 --> 00:13:07,134 Няма нищо за показване че я подстригват 300 00:13:07,134 --> 00:13:09,223 или че е имала по-възрастно гадже? 301 00:13:09,223 --> 00:13:11,268 не доколкото виждам, 302 00:13:11,268 --> 00:13:14,184 тя е невинна 15 годишно момиче. 303 00:13:18,232 --> 00:13:19,711 Защо не вземеш няколко часа, Лив? 304 00:13:19,711 --> 00:13:21,322 Ще задържим крепостта. 305 00:13:21,322 --> 00:13:24,760 Фин, ако кажеш това отново, ще имаме проблем. 306 00:13:29,460 --> 00:13:30,853 добре? 307 00:13:32,942 --> 00:13:34,683 Имахте дълъг ден. 308 00:13:37,164 --> 00:13:38,643 Оставих го да я вземе. 309 00:13:38,643 --> 00:13:41,385 И видя лицето й за какво, няколко секунди? 310 00:13:41,385 --> 00:13:44,127 През мръсно предно стъкло? 311 00:13:44,127 --> 00:13:46,260 Не за нищо, капитане, 312 00:13:46,260 --> 00:13:49,437 но ярко зелено микробус за енергийни напитки? 313 00:13:49,437 --> 00:13:51,134 Това е доста забележимо. 314 00:13:51,134 --> 00:13:53,833 Не това, което бих избрал ако щях да отвлека дете. 315 00:13:53,833 --> 00:13:57,227 Вие момчета ли го казвате Въобразявам ли си всичко това? 316 00:13:58,925 --> 00:14:01,449 Защото не съм. 317 00:14:09,457 --> 00:14:10,632 Чакай, чакай, чакай, чакай, капитане! 318 00:14:10,632 --> 00:14:12,590 Държавни войници долу в Пенсилвания 319 00:14:12,590 --> 00:14:17,073 току-що намерих изоставен микробус за енергийни напитки. 320 00:14:27,562 --> 00:14:29,216 - Микробус за енергийни напитки. - Същият? 321 00:14:29,216 --> 00:14:31,044 - Трудно е да се каже. - Това е известна марка. 322 00:14:31,044 --> 00:14:32,219 Може да има стотици от тях. 323 00:14:32,219 --> 00:14:33,307 Не, идвах извън тунела. 324 00:14:33,307 --> 00:14:35,048 Светлината беше в очите ми. 325 00:14:35,048 --> 00:14:36,701 Какво имаме на това превозно средство? 326 00:14:36,701 --> 00:14:38,138 Обявен за откраднат от компанията 327 00:14:38,138 --> 00:14:39,400 в Провидънс, Роуд Айлънд, вчера. 328 00:14:39,400 --> 00:14:41,663 Добре, искам пълно обработка на интериора-- 329 00:14:41,663 --> 00:14:43,360 отпечатъци, косми, влакна, луминол. 330 00:14:43,360 --> 00:14:44,840 На него, капитане. 331 00:14:44,840 --> 00:14:46,929 Знаеш, че търсим за изчезнала тийнейджърка. 332 00:14:46,929 --> 00:14:48,235 Да, получих сигнала. 333 00:14:48,235 --> 00:14:49,671 Има ли някакъв знак че е била тук? 334 00:14:49,671 --> 00:14:51,803 Някакъв знак изобщо? 335 00:14:54,415 --> 00:14:56,417 От колко време работи тази камера беше счупен? 336 00:14:56,417 --> 00:14:57,940 Чиновникът казва някои тийнейджъри го вандализираха 337 00:14:57,940 --> 00:15:00,116 преди няколко седмици. 338 00:15:00,116 --> 00:15:02,031 Той трябва да има сменени превозни средства. 339 00:15:02,031 --> 00:15:03,293 Това е натоварен път. 340 00:15:03,293 --> 00:15:04,947 Може да е дълъг шанс, но не може да навреди 341 00:15:04,947 --> 00:15:07,254 за да получите списък на напитката служители на компанията. 342 00:15:07,254 --> 00:15:08,908 И кадрите от сигурността от камерата 343 00:15:08,908 --> 00:15:11,388 където и да е бил откраднат микробусът. 344 00:15:11,388 --> 00:15:13,913 Това може да е микробусът. 345 00:15:13,913 --> 00:15:16,698 Тя ме гледаше право. 346 00:15:16,698 --> 00:15:19,440 Е, ако тя беше в този микробус, ще получим удар. 347 00:15:19,440 --> 00:15:21,398 Щампи, коси... 348 00:15:46,336 --> 00:15:49,470 перка! 349 00:15:52,952 --> 00:15:55,737 Умно момиче. 350 00:15:55,737 --> 00:15:56,825 Ти беше прав. 351 00:15:56,825 --> 00:15:58,348 Тя беше тук. 352 00:15:58,348 --> 00:16:00,263 Мади беше тук. 353 00:16:04,920 --> 00:16:07,575 Лабораторията потвърждава че космите във фургона 354 00:16:07,575 --> 00:16:09,490 и ДНК на гривната наистина отговарят на Мади. 355 00:16:09,490 --> 00:16:10,795 Доказателство, че тя беше в автомобила. 356 00:16:10,795 --> 00:16:12,014 Това е добро начало. 357 00:16:12,014 --> 00:16:13,537 Сега, има ли нещо на водача? 358 00:16:13,537 --> 00:16:15,409 Това е работен камион, толкова много отпечатъци 359 00:16:15,409 --> 00:16:17,454 на волана, няма съвпадения в системата. 360 00:16:17,454 --> 00:16:19,500 Добре, пистолетът, който намерихте от мъжката тоалетна, 361 00:16:19,500 --> 00:16:20,675 нещо повече? 362 00:16:20,675 --> 00:16:22,024 ATF все още го разглежда. 363 00:16:22,024 --> 00:16:23,286 Все още го разглеждам. 364 00:16:23,286 --> 00:16:26,463 Така че за сега, нямаме нищо за нашия извършител. 365 00:16:26,463 --> 00:16:29,031 Освен моето безполезно визуална идентификация? 366 00:16:29,031 --> 00:16:30,511 Няма отпечатъци, и няма ДНК. 367 00:16:30,511 --> 00:16:31,991 Може би човекът беше с ръкавици. 368 00:16:31,991 --> 00:16:33,253 Не забелязах ръцете му. 369 00:16:33,253 --> 00:16:34,819 Добре, има ли нещо на камерите за движение 370 00:16:34,819 --> 00:16:36,038 освен чиниите? 371 00:16:36,038 --> 00:16:37,474 Имам нещо. 372 00:16:37,474 --> 00:16:39,346 Изтеглихме пръстени от маршрута на микробуса 373 00:16:39,346 --> 00:16:41,652 извън тунела, няколко зърнести снимки на шофьора. 374 00:16:41,652 --> 00:16:43,002 Това ли е човекът, когото видяхте? 375 00:16:46,440 --> 00:16:47,963 - да - Колко си сигурен? 376 00:16:47,963 --> 00:16:49,051 Сигурен съм 377 00:16:49,051 --> 00:16:50,052 Тези достатъчно ясни ли са да тичам 378 00:16:50,052 --> 00:16:51,488 чрез лицево разпознаване? 379 00:16:51,488 --> 00:16:52,794 Струва си да опитаме. 380 00:16:52,794 --> 00:16:54,013 Обадете се на родителите. Покажете ги. 381 00:16:54,013 --> 00:16:55,405 Вижте дали ще имаме късмет. 382 00:16:55,405 --> 00:16:58,147 Компанията за енергийни напитки съобщил, че микробусът е откраднат? 383 00:16:58,147 --> 00:16:59,975 Да, но няма видео на кражбата. 384 00:16:59,975 --> 00:17:01,803 Какво ще кажете за другите служители? 385 00:17:01,803 --> 00:17:03,587 Избягахме всички, които имаха достъп? 386 00:17:03,587 --> 00:17:05,589 Няколко mis-dee. Няма досиета за престъпления. 387 00:17:05,589 --> 00:17:07,069 Никой в ​​регистъра. 388 00:17:07,069 --> 00:17:10,072 Поискахме доброволно ДНК. Две момчета казаха не. 389 00:17:10,072 --> 00:17:11,900 И кой идиот не иска да изчистят името си 390 00:17:11,900 --> 00:17:13,293 по случай на отвличане на дете? 391 00:17:13,293 --> 00:17:14,946 Такъв, който не го прави доверете се на системата. 392 00:17:14,946 --> 00:17:17,906 Или виновен. 393 00:17:18,776 --> 00:17:20,909 Мога да поискам съдебна заповед на двамата отказващи се 394 00:17:20,909 --> 00:17:22,519 ако можете да ме вземете вероятна причина. 395 00:17:22,519 --> 00:17:24,956 Трябват ми и телефонни записи, имейли, акаунти в социални медии. 396 00:17:24,956 --> 00:17:27,220 да разбира се 397 00:17:37,360 --> 00:17:40,015 Сега ще попитам нещо от теб. 398 00:17:40,015 --> 00:17:41,538 какво? 399 00:17:41,538 --> 00:17:43,366 Спрете да се самоубеждавате над Мади Флин. 400 00:17:43,366 --> 00:17:46,848 Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи. 401 00:17:46,848 --> 00:17:49,720 Да, това е... това е на Мади. 402 00:17:51,113 --> 00:17:52,984 Най-добрата й приятелка й даде онази гривна 403 00:17:52,984 --> 00:17:56,075 преди да се преместим от Сан Франциско. 404 00:17:56,075 --> 00:18:00,079 Тя го носеше всеки ден. 405 00:18:00,079 --> 00:18:01,993 Почти не искам да питам. 406 00:18:01,993 --> 00:18:04,779 Къде... къде го намери? 407 00:18:04,779 --> 00:18:08,696 Намерихме го в изоставен микробус в Пенсилвания, 408 00:18:08,696 --> 00:18:14,093 но ние следваме някои много силни следи, г-жо Флин, нали? 409 00:18:14,093 --> 00:18:15,746 Проследяваме маршрута на микробуса. 410 00:18:15,746 --> 00:18:20,229 Проследяваме шофьора. 411 00:18:20,229 --> 00:18:22,536 Тя още ли е жива? 412 00:18:22,536 --> 00:18:25,104 Нямаме причина да вярваме че тя не е. 413 00:18:25,104 --> 00:18:28,237 Дъщеря ти е много находчив. 414 00:18:28,237 --> 00:18:31,022 Тя остави тази гривна за да намерим. 415 00:18:35,984 --> 00:18:37,551 какво е това 416 00:18:37,551 --> 00:18:39,509 Кадри на шофьора. 417 00:18:39,509 --> 00:18:43,513 Имате ли идея кой може да е това? 418 00:18:43,513 --> 00:18:45,080 Може да е всеки. 419 00:18:45,080 --> 00:18:46,603 Техниците работят върху изображението. 420 00:18:46,603 --> 00:18:48,388 Всеки, за когото се сетите това плащаше 421 00:18:48,388 --> 00:18:49,737 специално внимание на Мади? 422 00:18:49,737 --> 00:18:52,174 вече ти казах, просто се преместихме тук. 423 00:18:52,174 --> 00:18:53,480 Почти не познаваме никого. 424 00:18:53,480 --> 00:18:55,612 съсед, може би някой върши работа 425 00:18:55,612 --> 00:18:56,831 в къщата ви наскоро? 426 00:18:56,831 --> 00:18:58,137 Не и не. 427 00:18:58,137 --> 00:19:00,487 Вашата дъщеря играе футбол, нали? 428 00:19:00,487 --> 00:19:02,750 Да защо? 429 00:19:02,750 --> 00:19:06,406 Може би треньор или извратен баща това се показва на всички игри? 430 00:19:06,406 --> 00:19:09,104 Мислите ли, че това е сексуално? 431 00:19:09,104 --> 00:19:10,627 Тези момчета са там. 432 00:19:10,627 --> 00:19:12,977 Г-н Флин, колко често ходиш ли в този магазин 433 00:19:12,977 --> 00:19:14,327 Веднъж седмично, може би? 434 00:19:14,327 --> 00:19:16,285 Който и да е отвел Мади знаеха техния път 435 00:19:16,285 --> 00:19:17,634 около тези камери. 436 00:19:17,634 --> 00:19:18,983 какво казваш 437 00:19:18,983 --> 00:19:22,335 Може да е била набелязана. 438 00:19:25,076 --> 00:19:27,209 Имаше един по-възрастен човек 439 00:19:27,209 --> 00:19:29,168 гледам момичетата тренировка по футбол миналата година. 440 00:19:29,168 --> 00:19:30,343 Някои от майките се оплакаха. 441 00:19:30,343 --> 00:19:32,475 Някой да се обади на ченгетата? 442 00:19:35,652 --> 00:19:36,871 Гордън Франкс. 443 00:19:36,871 --> 00:19:38,481 Местният участък разговаря с него преди три месеца 444 00:19:38,481 --> 00:19:40,222 за мотаенето наоколо тренировъчното поле за момичета. 445 00:19:40,222 --> 00:19:41,441 какво стана 446 00:19:41,441 --> 00:19:43,182 Гай твърди той беше просто футболен фен. 447 00:19:43,182 --> 00:19:45,009 Полицаят от участъка го е пуснал? 448 00:19:45,009 --> 00:19:46,533 Дори не провериха неговия телефон. 449 00:19:49,492 --> 00:19:51,538 полицията в Ню Йорк. Отворете. 450 00:19:54,932 --> 00:19:56,195 да ти помогна 451 00:19:56,195 --> 00:19:57,848 Вие сте Гордън Франкс? 452 00:19:57,848 --> 00:19:59,502 да за какво става въпрос 453 00:19:59,502 --> 00:20:01,765 Ние сме тези задавайки въпросите. 454 00:20:09,295 --> 00:20:12,211 Бих ти предложил място, но... 455 00:20:12,211 --> 00:20:14,169 Това е, добре. 456 00:20:14,169 --> 00:20:18,260 Значи обичаш да гледаш млади момичета играят футбол? 457 00:20:19,827 --> 00:20:22,569 Обичам да спортувам. 458 00:20:22,569 --> 00:20:26,877 къде беше вчера, Неделя, около 14:00 часа? 459 00:20:26,877 --> 00:20:28,705 тук 460 00:20:28,705 --> 00:20:31,012 Някой беше ли с теб? 461 00:20:31,012 --> 00:20:32,187 Котката ми. 462 00:20:32,187 --> 00:20:33,884 перка! 463 00:20:33,884 --> 00:20:36,060 Веласко! 464 00:21:03,349 --> 00:21:04,741 къде е тя 465 00:21:04,741 --> 00:21:06,134 Къде е Мади? 466 00:21:06,134 --> 00:21:07,309 аз не знам за кого говориш. 467 00:21:07,309 --> 00:21:09,093 Това момиче. 468 00:21:09,093 --> 00:21:11,792 Къде е Мади? 469 00:21:11,792 --> 00:21:14,098 Тя е много добра във футбола. 470 00:21:14,098 --> 00:21:15,404 Върнете кучетата тук. 471 00:21:15,404 --> 00:21:16,797 Никога няма да намерим нищо в тази бъркотия. 472 00:21:19,321 --> 00:21:20,888 Никога не съм правил нещо нередно. 473 00:21:20,888 --> 00:21:23,238 Правене на снимки на непознати кара ме да се чувствам по-близо до хората. 474 00:21:23,238 --> 00:21:24,413 Къде е Мади? 475 00:21:24,413 --> 00:21:25,849 както казах, Не знам кой е това. 476 00:21:25,849 --> 00:21:28,678 - Момичето, което преследваш. - Тя си има име. 477 00:21:28,678 --> 00:21:30,376 Добре, и потърсихме останалата част от къщата? 478 00:21:30,376 --> 00:21:32,203 И двора и бараката. 479 00:21:32,203 --> 00:21:33,814 Кучетата не вдигнаха някаква следа от Мади. 480 00:21:33,814 --> 00:21:35,642 Този човек е перверзник, но това е голям скок 481 00:21:35,642 --> 00:21:37,339 от снимане до отвличане. 482 00:21:37,339 --> 00:21:38,862 За каквото си струва, човекът дори няма 483 00:21:38,862 --> 00:21:40,037 валидна шофьорска книжка. 484 00:21:40,037 --> 00:21:42,213 Публикувал ли е някакви нейни снимки онлайн? 485 00:21:42,213 --> 00:21:44,041 Не че можем да кажем, но ТАРУ е все още 486 00:21:44,041 --> 00:21:45,260 минава през компютъра му. 487 00:21:45,260 --> 00:21:47,262 Е, ако не намерят нещо друго, 488 00:21:47,262 --> 00:21:48,655 трябва да ти кажа, ще е разтягане 489 00:21:48,655 --> 00:21:50,047 да повдигне обвинение срещу този човек. 490 00:21:50,047 --> 00:21:51,440 Изображенията, които видях? - Хей, хей! 491 00:21:51,440 --> 00:21:53,094 Те дори едва се класират като улична фотография, 492 00:21:53,094 --> 00:21:54,138 да не говорим за детско порно. 493 00:21:54,138 --> 00:21:57,141 искам просто... 494 00:21:57,141 --> 00:21:58,839 Отстъпи назад. 495 00:21:58,839 --> 00:22:01,363 Остави това! 496 00:22:01,363 --> 00:22:02,625 Хей, дръж го там. 497 00:22:02,625 --> 00:22:03,931 Чакай, чакай, чакай, чакай. Не, чакай... 498 00:22:03,931 --> 00:22:05,149 Аз съм капитан Бенсън. 499 00:22:05,149 --> 00:22:06,455 какво става 500 00:22:06,455 --> 00:22:08,196 намерих я, изчезналото момиче. 501 00:22:08,196 --> 00:22:09,893 Сложи я на пода. 502 00:22:11,939 --> 00:22:13,244 Отстъпи назад. 503 00:22:13,244 --> 00:22:15,290 Хей, отдръпни се. 504 00:22:29,478 --> 00:22:30,914 Откъде взехте това? 505 00:22:44,319 --> 00:22:46,016 Изрежете. Отивам отново. 506 00:22:46,016 --> 00:22:47,322 Обратно към едно. 507 00:22:47,322 --> 00:22:48,410 Виж, казах ти. 508 00:22:48,410 --> 00:22:50,717 Това е нашият психо убиец. 509 00:22:50,717 --> 00:22:52,675 какво е, луда обядваща дама? 510 00:22:52,675 --> 00:22:54,111 Нарича се „Касница в кафене“. 511 00:22:54,111 --> 00:22:55,896 Тя убива децата и ги храни един на друг. 512 00:22:55,896 --> 00:22:57,680 Нека позная, направо към видеото. 513 00:22:57,680 --> 00:23:00,466 Тогава защо ви е нужен латекс? кукла, която прилича на нашата жертва? 514 00:23:00,466 --> 00:23:02,250 Този филм е супер нисък бюджет. 515 00:23:02,250 --> 00:23:04,557 Имах нужда от 50 деца за големия финални снимки утре. 516 00:23:04,557 --> 00:23:05,906 Значи имаш секс кукли? 517 00:23:05,906 --> 00:23:07,560 Ами по-евтини са отколкото реквизити манекени. 518 00:23:07,560 --> 00:23:09,431 И повярвай ми, никой в производството 519 00:23:09,431 --> 00:23:10,954 ги използва така. 520 00:23:10,954 --> 00:23:13,435 Снимките са спрени. Всички кукли вече са доказателство. 521 00:23:13,435 --> 00:23:17,047 Уау, не, вие...вие момчета не може просто да ни изключи. 522 00:23:17,047 --> 00:23:19,267 Вие момчета ме лекувате като извършител. 523 00:23:19,267 --> 00:23:20,573 аз съм герой 524 00:23:20,573 --> 00:23:22,096 Щом видях това момиче от новините, 525 00:23:22,096 --> 00:23:24,011 Донесох куклата направо към вас момчета. 526 00:23:24,011 --> 00:23:25,795 Искате ли да бъдете истински герой? 527 00:23:25,795 --> 00:23:28,972 Кажи ни къде си тези кукли. 528 00:23:28,972 --> 00:23:31,584 Мислех, че съм видял всичко в тази работа. 529 00:23:31,584 --> 00:23:33,281 Първа и за мен. 530 00:23:33,281 --> 00:23:35,457 Създадена секс кукла за непълнолетни специално за педофили? 531 00:23:35,457 --> 00:23:36,676 аз знам 532 00:23:36,676 --> 00:23:38,112 Ако можем да проследим продавачът, 533 00:23:38,112 --> 00:23:41,332 какво можем дори го обвини с? 534 00:23:41,332 --> 00:23:43,552 колкото и отвратително да е това, 535 00:23:43,552 --> 00:23:45,815 това не е престъпление да продам латексова кукла. 536 00:23:45,815 --> 00:23:49,776 Анатомично правилен тийнейджърка, 537 00:23:49,776 --> 00:23:52,561 който изглежда точно като нашата жертва? 538 00:23:52,561 --> 00:23:53,823 Който и да е произвел това нещо, 539 00:23:53,823 --> 00:23:55,303 те го направиха добре преди тя беше отвлечена. 540 00:23:55,303 --> 00:23:57,305 Така или иначе, те са просто ще претендира за съвпадение. 541 00:23:57,305 --> 00:23:58,437 Руса коса, сини очи... 542 00:23:58,437 --> 00:24:01,483 Гривната не е случайно. 543 00:24:01,483 --> 00:24:04,486 Производителят получи нейното подобие отнякъде. 544 00:24:04,486 --> 00:24:06,357 Въпросът е къде? 545 00:24:12,973 --> 00:24:15,105 Родителите на Мади са тук. 546 00:24:15,105 --> 00:24:16,367 Ще бъде тежък разговор. 547 00:24:16,367 --> 00:24:17,760 Искаш ли да остана? 548 00:24:17,760 --> 00:24:20,807 Никога не боли да имаш ADA в стаята. 549 00:24:20,807 --> 00:24:24,332 За тях или за вас? 550 00:24:24,332 --> 00:24:26,595 Какво ще кажете за двете? 551 00:24:26,595 --> 00:24:29,163 Боже мой Как стана това? 552 00:24:29,163 --> 00:24:33,167 Това е абсолютно същото облекло от нейния рожден ден. 553 00:24:33,167 --> 00:24:34,560 Айлийн, мислех, че се разбрахме 554 00:24:34,560 --> 00:24:35,909 за да запази имиджа си извън социалните медии. 555 00:24:35,909 --> 00:24:36,997 Ние не сме тук да обвинявам някого. 556 00:24:36,997 --> 00:24:40,130 Тук сме, за да намерим Мади. 557 00:24:40,130 --> 00:24:42,568 Но това не може да бъде просто така съвпадение. 558 00:24:42,568 --> 00:24:44,004 какво искаш да кажеш 559 00:24:44,004 --> 00:24:45,832 Може да има връзка между тези кукли 560 00:24:45,832 --> 00:24:46,963 и който е отвел дъщеря ви. 561 00:24:46,963 --> 00:24:48,704 казваш ли че същият човек 562 00:24:48,704 --> 00:24:50,140 който е използвал тази кукла отвлече дъщеря ми? 563 00:24:50,140 --> 00:24:51,664 Е, нека не изпреварваме от нас самите, нали? 564 00:24:51,664 --> 00:24:55,145 Но какво правим, трябва да разберем е кой е видял тази снимка. 565 00:24:55,145 --> 00:24:57,017 Добре, моята сметка все пак е частно. 566 00:24:57,017 --> 00:24:58,540 Е, може би си мислите така. 567 00:24:58,540 --> 00:25:00,716 Но когато дойде към интернет, 568 00:25:00,716 --> 00:25:01,761 всички залози са изключени. 569 00:25:01,761 --> 00:25:02,936 Вие хора изглежда знаете 570 00:25:02,936 --> 00:25:04,328 много повече отколкото ни казвате! 571 00:25:04,328 --> 00:25:06,243 - Питър, просто... - Дъщеря ни жива ли е или не? 572 00:25:06,243 --> 00:25:07,549 да 573 00:25:07,549 --> 00:25:09,116 Откъде знаеш това? 574 00:25:09,116 --> 00:25:12,380 Какво... какво мисля Капитан Бенсън се опитва да каже 575 00:25:12,380 --> 00:25:13,990 може ли да има причина че дъщеря ти 576 00:25:13,990 --> 00:25:15,122 беше насочен специално. 577 00:25:15,122 --> 00:25:16,906 И на този, който я взе, 578 00:25:16,906 --> 00:25:19,387 тя вероятно е по-ценна за тях живи. 579 00:25:19,387 --> 00:25:21,563 Ето защо имаме нужда от достъп към вашия Instagram, 580 00:25:21,563 --> 00:25:22,956 вашата парола. 581 00:25:22,956 --> 00:25:25,045 Нашите анализатори могат да разберат който хареса тази снимка, 582 00:25:25,045 --> 00:25:26,568 който сподели тази снимка-- 583 00:25:26,568 --> 00:25:28,091 Не е никой, когото познавам. 584 00:25:28,091 --> 00:25:30,572 В този момент на разследването, г-жо Флин, 585 00:25:30,572 --> 00:25:32,574 не можем да изключим никого. 586 00:25:36,404 --> 00:25:38,319 Намерихме продавача. 587 00:25:52,551 --> 00:25:54,074 Хей, не можеш да си тук. 588 00:25:54,074 --> 00:25:55,902 Всъщност можем. 589 00:25:55,902 --> 00:25:57,817 капитане, тук има още кутии. 590 00:26:06,347 --> 00:26:07,478 Веласко. 591 00:26:09,872 --> 00:26:11,526 Отворете този. 592 00:26:21,449 --> 00:26:23,190 Това е Мади. 593 00:26:23,190 --> 00:26:25,322 Има още непълнолетни кукли тук, капитане. 594 00:26:30,327 --> 00:26:31,764 Къде са тези кукли идват от? 595 00:26:31,764 --> 00:26:33,156 Тайван. Същото като всички останали. 596 00:26:33,156 --> 00:26:34,984 Говоря за този. 597 00:26:34,984 --> 00:26:36,769 Бестселър. Рожденичката. 598 00:26:36,769 --> 00:26:40,207 Вземете всичко и го арестувайте. 599 00:26:40,207 --> 00:26:41,425 хайде Обърни се. 600 00:26:46,648 --> 00:26:48,998 Анатомично модерен човешки същества са били наоколо 601 00:26:48,998 --> 00:26:50,957 за около 300 000 години. 602 00:26:50,957 --> 00:26:53,307 И през по-голямата част от това време, престъпна мотивация беше 603 00:26:53,307 --> 00:26:55,309 да задоволи най-много основни нужди. 604 00:26:55,309 --> 00:26:57,093 Храна, вода... 605 00:26:57,093 --> 00:26:59,269 - Подслон. - Това също. 606 00:26:59,269 --> 00:27:01,097 Какво друго? - Чифтосване? 607 00:27:01,097 --> 00:27:03,404 Това е друга основна нужда. 608 00:27:03,404 --> 00:27:04,927 Но някъде по линията, 609 00:27:04,927 --> 00:27:08,409 дори тази основна нужда се повреди, 610 00:27:08,409 --> 00:27:10,193 вероятно около времето на Джак Изкормвача. 611 00:27:10,193 --> 00:27:13,632 Сега, това е зората за разследване на сексуални престъпления. 612 00:27:15,634 --> 00:27:18,288 И така, какво ще кажете за за следващата ни задача, 613 00:27:18,288 --> 00:27:21,248 вие разберете защо Джак Изкормвача направи това, което направи 614 00:27:21,248 --> 00:27:22,728 от юнгианска гледна точка. 615 00:27:23,816 --> 00:27:25,644 добре, ще се видим следващата седмица. 616 00:27:25,644 --> 00:27:27,950 Дори искам да се върна следващата седмица. 617 00:27:27,950 --> 00:27:29,735 Е, можете да гостувате лекция когато пожелаете. 618 00:27:29,735 --> 00:27:31,606 Добре благодаря 619 00:27:31,606 --> 00:27:35,349 След като намеря Мади Флин. 620 00:27:35,349 --> 00:27:37,046 Изчезналото момиче. 621 00:27:38,482 --> 00:27:40,615 Да, каза Каризи че си я видял 622 00:27:40,615 --> 00:27:41,921 на път за дома от кръщенето. 623 00:27:41,921 --> 00:27:43,270 добре ли си 624 00:27:43,270 --> 00:27:44,445 Всъщност не. 625 00:27:47,491 --> 00:27:50,625 Тя носеше такъв просто така. 626 00:27:50,625 --> 00:27:52,148 А ти не си свалям това 627 00:27:52,148 --> 00:27:55,108 докато тя се прибере. 628 00:27:55,108 --> 00:27:56,544 Някакви следи? 629 00:27:56,544 --> 00:27:58,111 Кариси ти каза за секс куклите? 630 00:27:58,111 --> 00:27:59,503 да 631 00:27:59,503 --> 00:28:02,028 Разбрахте ли кой е имал достъп до изображението на Мади? 632 00:28:02,028 --> 00:28:05,074 ТАРУ е в задънена улица в Instagram на майката. 633 00:28:05,074 --> 00:28:06,772 Колко кукли бяха в този склад? 634 00:28:06,772 --> 00:28:08,251 Няколко десетки. 635 00:28:08,251 --> 00:28:10,427 Така че няма какво да се каже колко други има там. 636 00:28:10,427 --> 00:28:12,168 Добре, но едната е използвана на снимачна площадка като реквизит. 637 00:28:12,168 --> 00:28:14,605 Но никой на снимачната площадка имаше запис. 638 00:28:14,605 --> 00:28:16,738 Никой не е имал - никой не е имал в сексуалния регистър. 639 00:28:16,738 --> 00:28:18,174 И в него нямаше ДНК? 640 00:28:18,174 --> 00:28:20,133 Няма индикация че тази кукла е използвана 641 00:28:20,133 --> 00:28:21,743 като нещо различно от опора. 642 00:28:21,743 --> 00:28:23,310 И вие следите другият-- 643 00:28:23,310 --> 00:28:24,659 другите купувачи в този списък 644 00:28:24,659 --> 00:28:29,708 които може би не са използвали куклата като опора. 645 00:28:31,579 --> 00:28:34,669 Криминален случай сексуална ескалация? 646 00:28:34,669 --> 00:28:37,324 Повечето порно работи по този начин, нали 647 00:28:37,324 --> 00:28:38,804 Понякога пушиш цигара, 648 00:28:38,804 --> 00:28:40,893 и година по-късно, пушиш две кутии на ден. 649 00:28:40,893 --> 00:28:44,461 Защото ти трябва за да получите толкова високо. 650 00:28:44,461 --> 00:28:45,811 Педофилите, те не могат... 651 00:28:45,811 --> 00:28:47,595 не винаги могат контролират себе си. 652 00:28:47,595 --> 00:28:50,511 мислите ли какво си мисля 653 00:28:50,511 --> 00:28:51,947 Нашият престъпник е включен че списъкът на купувачите. 654 00:28:51,947 --> 00:28:53,470 Нашият извършител? 655 00:28:57,039 --> 00:29:00,042 Е, ти си единственият кой трябва да го намери. 656 00:29:00,042 --> 00:29:03,089 Радвам се, ако мога да помогна. 657 00:29:03,089 --> 00:29:05,221 Не ме карай да ми липсваш повече, отколкото вече правя. 658 00:29:08,224 --> 00:29:10,139 Ще се видим, професоре. 659 00:29:15,144 --> 00:29:17,668 Колко от тези неща имате ли 660 00:29:17,668 --> 00:29:20,671 Само две. Ава беше самотна. 661 00:29:20,671 --> 00:29:21,977 Добре, опаковайте ги и двете, моля. 662 00:29:21,977 --> 00:29:23,849 Чакай, това ли е наистина необходимо? 663 00:29:23,849 --> 00:29:25,372 Предполагам, че не го правиш гледайте новините. 664 00:29:25,372 --> 00:29:26,895 Не, всичко е депресиращо. 665 00:29:26,895 --> 00:29:28,854 Изчезнало е 15-годишно момиче. 666 00:29:28,854 --> 00:29:31,117 Тя се казва Мади Флин, и тя изглежда 667 00:29:31,117 --> 00:29:34,729 точно като тази кукла имате тук. 668 00:29:34,729 --> 00:29:36,731 нищо не знам за изчезнало момиче. 669 00:29:36,731 --> 00:29:38,559 Е, тогава няма да имаш нищо против дава ни отпечатъци 670 00:29:38,559 --> 00:29:40,126 и проба от вашето ДНК. 671 00:29:43,129 --> 00:29:45,261 В килера в старата стая на Шарън? 672 00:29:45,261 --> 00:29:46,915 Не е това, което си мислите. 673 00:29:46,915 --> 00:29:49,309 Сам, от колко време си пази тази тайна от мен? 674 00:29:49,309 --> 00:29:52,051 Просто... се гушках с нея. 675 00:29:52,051 --> 00:29:54,618 уф ти лъжеш 676 00:29:54,618 --> 00:29:56,751 Е, ако е, госпожо, ще разберем това. 677 00:29:56,751 --> 00:29:58,971 Не съм правил нещо незаконно. 678 00:29:58,971 --> 00:30:00,015 прав си 679 00:30:00,015 --> 00:30:01,843 Към момента, не си арестуван. 680 00:30:01,843 --> 00:30:04,063 - От сега? - да 681 00:30:04,063 --> 00:30:05,760 Но имам нужда от теб да слезе на гарата 682 00:30:05,760 --> 00:30:08,458 и отговори на някои въпроси за нас. 683 00:30:08,458 --> 00:30:09,895 Никога не съм виждал това преди. 684 00:30:09,895 --> 00:30:11,853 Имаме вашата кредитна карта история на транзакциите. 685 00:30:11,853 --> 00:30:13,115 И списък на купувачите. 686 00:30:13,115 --> 00:30:15,726 Добре, просто ни кажете къде е куклата. 687 00:30:15,726 --> 00:30:17,990 Или можем да разрушим тази къща до шпилките 688 00:30:17,990 --> 00:30:20,209 търси го. 689 00:30:22,429 --> 00:30:23,517 - Той се измъква! - Всичко е наред. 690 00:30:23,517 --> 00:30:25,301 Спрете точно там! 691 00:30:29,915 --> 00:30:32,091 - Сигурно се шегуваш с мен. - Разбрах го. 692 00:30:38,271 --> 00:30:41,883 Хал. Хал, слез долу. 693 00:30:41,883 --> 00:30:43,450 Слез долу. Ще се нараниш. 694 00:30:43,450 --> 00:30:44,538 Свърши се. 695 00:30:44,538 --> 00:30:47,367 Просто ни кажи къде е куклата. 696 00:30:47,367 --> 00:30:48,847 Не е това, което си мислите. 697 00:30:48,847 --> 00:30:50,109 - Просто ни покажи! - Хей, хайде. 698 00:30:54,243 --> 00:30:55,941 Внимателно. Бъдете внимателни. 699 00:30:55,941 --> 00:30:58,334 добре 700 00:30:58,334 --> 00:31:00,293 да вървим да вървим 701 00:31:10,477 --> 00:31:12,261 Опаковайте всичко. 702 00:31:14,524 --> 00:31:19,007 Хал, защо би да я изхвърля? 703 00:31:19,007 --> 00:31:21,140 Аз... аз трябваше. 704 00:31:21,140 --> 00:31:24,708 Тя е причината че всичко това се случи. 705 00:31:26,449 --> 00:31:29,539 Знаете ли къде е Мади? 706 00:31:31,585 --> 00:31:33,674 не 707 00:31:38,548 --> 00:31:40,899 Но знам кой я взе. 708 00:31:48,123 --> 00:31:50,299 Когато я купих, не го направих знам, че тя беше истинско момиче. 709 00:31:50,299 --> 00:31:52,040 Как разбра? 710 00:31:52,040 --> 00:31:53,520 Моят приятел Марк. 711 00:31:53,520 --> 00:31:55,957 Той видя снимката на моята кукла, която публикувах. 712 00:31:55,957 --> 00:31:58,481 В една и съща чат стая сме. - Добре. 713 00:31:58,481 --> 00:32:00,657 Така че преминаваме през вашия компютър 714 00:32:00,657 --> 00:32:02,268 и вашия телефон точно сега. 715 00:32:02,268 --> 00:32:05,184 Откъде Марк позна куклата се основава на истинско момиче? 716 00:32:05,184 --> 00:32:06,185 Марк е умен. 717 00:32:06,185 --> 00:32:07,534 Той го сглоби. 718 00:32:07,534 --> 00:32:09,231 Негова ли беше идеята да вземе Мади? 719 00:32:09,231 --> 00:32:11,494 не Не, беше мое. 720 00:32:12,539 --> 00:32:18,240 Просто знаейки, че тя е истинска, 721 00:32:18,240 --> 00:32:21,765 Не можех да спра мислейки за нея. 722 00:32:21,765 --> 00:32:25,073 Истинската версия на моята кукла. 723 00:32:25,073 --> 00:32:27,249 Исках я. 724 00:32:27,249 --> 00:32:30,992 И кой всъщност взе Мади? 725 00:32:30,992 --> 00:32:32,124 Приятелят ти Марк ли беше? 726 00:32:32,124 --> 00:32:33,952 Не, някой, когото познаваше. 727 00:32:33,952 --> 00:32:36,911 Не знам името на човека, но му платих 8000 долара. 728 00:32:39,174 --> 00:32:40,567 Тогава промених решението си. 729 00:32:40,567 --> 00:32:43,570 Аз-аз му се обадих. Казах му да отмени. 730 00:32:47,313 --> 00:32:49,228 Но беше твърде късно, нали? 731 00:32:49,228 --> 00:32:51,447 Да, беше. 732 00:32:51,447 --> 00:32:54,233 Мислех, че той просто ще заведете я у дома при родителите й. 733 00:32:54,233 --> 00:32:55,669 много съжалявам 734 00:32:55,669 --> 00:32:57,323 Не исках да нараня всеки истински. 735 00:32:57,323 --> 00:32:59,586 Затова си купих тази кукла. 736 00:33:02,284 --> 00:33:04,156 Мога ли да се прибера сега? 737 00:33:04,156 --> 00:33:06,506 Не, Хал. 738 00:33:06,506 --> 00:33:09,813 Не става така. 739 00:33:11,424 --> 00:33:15,080 Капитане, TARU има номер от телефона на Хал, 740 00:33:15,080 --> 00:33:16,385 може би похитителят. 741 00:33:16,385 --> 00:33:18,648 Успяхме да го проследим чрез превозвача. 742 00:33:24,045 --> 00:33:26,656 Не знаех, че е така изчезналото момиче от новините. 743 00:33:26,656 --> 00:33:28,223 Добре, но ти я видя, нали? 744 00:33:28,223 --> 00:33:29,703 Тя беше добре? 745 00:33:29,703 --> 00:33:32,749 Да, аз-мислех си човекът беше нейният баща. 746 00:33:40,757 --> 00:33:41,802 дръж се 747 00:33:47,112 --> 00:33:48,635 давай напред 748 00:33:54,771 --> 00:33:56,817 Мади? 749 00:33:59,167 --> 00:34:00,603 Мади? 750 00:34:03,867 --> 00:34:05,826 Той изхвърли SIM картата. 751 00:34:08,133 --> 00:34:11,179 ясно! 752 00:34:11,179 --> 00:34:15,923 Веласко, Бруно, помогнете ми. 753 00:34:15,923 --> 00:34:17,446 помогни ми 754 00:34:22,147 --> 00:34:23,844 Издърпайте я. 755 00:34:23,844 --> 00:34:26,325 Боже мой 756 00:34:29,241 --> 00:34:30,807 Не е тя. 757 00:34:36,161 --> 00:34:38,337 Кой има Наркан? 758 00:34:40,687 --> 00:34:41,992 добре си 759 00:34:41,992 --> 00:34:45,692 Сега си в безопасност. 760 00:34:52,525 --> 00:34:55,005 Добре, ще се видим момчета обратно на гарата. 761 00:34:55,005 --> 00:34:56,398 Капитан Бенсън. 762 00:34:56,398 --> 00:34:58,879 - Мога ли да ви помогна? - Просто искам да ти благодаря. 763 00:34:58,879 --> 00:35:00,272 за какво? 764 00:35:00,272 --> 00:35:03,013 Да намеря изчезналото си момиче, Таня. 765 00:35:03,013 --> 00:35:04,406 SVU детектив Слоун Париш, 766 00:35:04,406 --> 00:35:05,929 Окръг Берген Прокуратура. 767 00:35:05,929 --> 00:35:07,714 радвам се да се запознаем 768 00:35:07,714 --> 00:35:10,238 Всички момчета от моя отбор 769 00:35:10,238 --> 00:35:12,719 мислех, че е просто още един беглец. 770 00:35:12,719 --> 00:35:13,981 Освен теб? 771 00:35:16,549 --> 00:35:19,117 честно казано, Направо ми става лошо 772 00:35:19,117 --> 00:35:22,468 да викаш във вятъра. 773 00:35:22,468 --> 00:35:25,862 Повярвай ми разбирам. 774 00:35:25,862 --> 00:35:29,170 Знаеш ли какво, защо не го направиш ела с мен в града, 775 00:35:29,170 --> 00:35:33,131 и можем да интервюираме Таня заедно? 776 00:35:33,131 --> 00:35:35,394 - Да? - да 777 00:35:39,702 --> 00:35:42,183 Хей, Таня, как се чувстваш 778 00:35:42,183 --> 00:35:43,532 добре 779 00:35:43,532 --> 00:35:47,145 Значи това е детектив Париш. 780 00:35:47,145 --> 00:35:52,280 И тя е търсила за вас от доста време. 781 00:35:52,280 --> 00:35:54,195 Мм-хмм. 782 00:35:54,195 --> 00:35:56,763 Сега лекарите ни казаха че количеството на фент 783 00:35:56,763 --> 00:36:00,636 които сте имали във вашата система беше почти смъртоносен. 784 00:36:01,550 --> 00:36:04,031 Радвам се, капитан Бенсън стигна там, когато тя го направи. 785 00:36:04,031 --> 00:36:05,424 Ще ме арестувате ли? 786 00:36:05,424 --> 00:36:07,469 Не, не, не. 787 00:36:07,469 --> 00:36:08,731 Искаме да ви помогнем. 788 00:36:08,731 --> 00:36:10,646 И смятаме, че можете да ни помогнете. 789 00:36:10,646 --> 00:36:14,172 Така ни каза управителят на мотела че си била с мъж. 790 00:36:14,172 --> 00:36:15,825 Можете ли да ни кажете името му? 791 00:36:15,825 --> 00:36:17,392 Джордж. 792 00:36:17,392 --> 00:36:18,915 Той е от Канада. 793 00:36:18,915 --> 00:36:20,221 Джордж от Канада. 794 00:36:20,221 --> 00:36:21,831 Да, това е всичко, което знам. 795 00:36:21,831 --> 00:36:25,922 Можете ли да ни кажете как вие влезе в контакт с него? 796 00:36:25,922 --> 00:36:30,579 Срещнахме се на купон във влака преди няколко месеца. 797 00:36:30,579 --> 00:36:32,451 Например метрото? 798 00:36:32,451 --> 00:36:35,802 Не, този, който върви крос-кънтри, Amtrak. 799 00:36:35,802 --> 00:36:38,631 Той... той обича да го кара с дни понякога. 800 00:36:41,155 --> 00:36:43,549 Срещнах го в Джаксънвил. 801 00:36:43,549 --> 00:36:45,203 Мисля, че можеше да каже че съм бил наркоман 802 00:36:45,203 --> 00:36:47,509 от изгарянията по пръстите ми. 803 00:36:49,032 --> 00:36:51,121 Той ми каза че може да ме надуе. 804 00:36:51,121 --> 00:36:52,297 Но си помислих, че има предвид рок. 805 00:36:52,297 --> 00:36:53,907 Вместо това той ми даде пари. 806 00:36:53,907 --> 00:36:57,171 И така, какво друго можете да ни кажете за него? 807 00:36:57,171 --> 00:37:01,044 Цветът на косата му, възрастта му, телосложението? 808 00:37:01,044 --> 00:37:02,959 - края на 30-те. - Мм-хмм. 809 00:37:02,959 --> 00:37:05,701 Кестенява коса. 810 00:37:12,578 --> 00:37:14,449 Питаш ли всичко това защото искаш да знаеш 811 00:37:14,449 --> 00:37:15,929 за онова момиче, което взе? 812 00:37:22,762 --> 00:37:25,634 да 813 00:37:25,634 --> 00:37:27,636 Тя се казва Мади Флин. Видяхте ли я? 814 00:37:27,636 --> 00:37:31,727 Да, преди няколко дни. 815 00:37:31,727 --> 00:37:35,383 Джордж излезе и каза той щеше да направи 8 хиляди. 816 00:37:35,383 --> 00:37:39,082 Върна се с нея и парите. 817 00:37:39,082 --> 00:37:40,519 Тя беше толкова извън всичко. 818 00:37:40,519 --> 00:37:44,131 попитах го какво правеше с нея. 819 00:37:44,131 --> 00:37:47,961 И какво стана след това? 820 00:37:47,961 --> 00:37:50,180 Скарахме се когато каза, че се разделя. 821 00:37:50,180 --> 00:37:51,486 Да, защо е така? 822 00:37:51,486 --> 00:37:53,271 Той каза, че не може да вземе и двамата. 823 00:37:53,271 --> 00:37:55,882 Заплашвал ли е теб или нея? 824 00:37:55,882 --> 00:37:58,493 Използвал ли е пистолет? 825 00:37:58,493 --> 00:38:00,190 Не, не беше жесток така, 826 00:38:00,190 --> 00:38:02,149 и никога не съм виждал пистолет. 827 00:38:05,544 --> 00:38:08,242 след битката, той ме надруса 828 00:38:08,242 --> 00:38:11,114 да си успокоя нервите. 829 00:38:11,114 --> 00:38:14,509 Следващото нещо, което знам... 830 00:38:14,509 --> 00:38:18,948 Събудих се в тази чанта. 831 00:38:24,345 --> 00:38:28,044 Хей, Таня, вече си в безопасност. 832 00:38:28,044 --> 00:38:30,830 Вие сте в безопасност. 833 00:38:34,573 --> 00:38:37,967 Ето го. 834 00:38:37,967 --> 00:38:39,752 Вие сте в безопасност. 835 00:38:45,148 --> 00:38:47,368 Е, сега знам защо Мади беше толкова спокойна 836 00:38:47,368 --> 00:38:48,891 във фургона с енергийни напитки. 837 00:38:48,891 --> 00:38:51,024 Този човек харесва да упоява жертвите си. 838 00:38:51,024 --> 00:38:53,461 Подстригваше Таня. Закачи я за фента. 839 00:38:53,461 --> 00:38:55,028 Таня знае ли какво стана с Мади? 840 00:38:55,028 --> 00:38:57,726 Не, само че беше в мотелската стая 841 00:38:57,726 --> 00:38:59,685 с Джордж-от-Канада. 842 00:38:59,685 --> 00:39:02,731 Очевидно той има история да бягаш. 843 00:39:02,731 --> 00:39:04,080 Което означава, че знае как да остана скрит. 844 00:39:04,080 --> 00:39:07,170 И Таня каза че обича да кара Amtrak, 845 00:39:07,170 --> 00:39:08,346 където той я срещна. 846 00:39:08,346 --> 00:39:09,956 Е, ще се обадя и разберете дали момиче 847 00:39:09,956 --> 00:39:11,784 отговарящ на описанието на Мади беше на който и да е маршрут 848 00:39:11,784 --> 00:39:13,438 през последните два дни. 849 00:39:13,438 --> 00:39:15,222 Успявате да достигнете на майката на Таня? 850 00:39:15,222 --> 00:39:18,747 Полицията в Ню Йорк се опита, но не успя хвани я. 851 00:39:18,747 --> 00:39:21,489 Имам добри отношения с нея. 852 00:39:21,489 --> 00:39:24,144 Да, защо не опиташ да й се обадя? 853 00:39:24,144 --> 00:39:25,406 да 854 00:39:25,406 --> 00:39:27,277 Шефе, какво става? 855 00:39:27,277 --> 00:39:30,368 Намерихме момиче, което беше липсва повече от година? 856 00:39:30,368 --> 00:39:31,717 - да - One-P-P иска 857 00:39:31,717 --> 00:39:33,719 пресконференция сега. 858 00:39:33,719 --> 00:39:35,198 Мади все още я няма. 859 00:39:35,198 --> 00:39:37,418 какво е това, някаква победа? 860 00:39:37,418 --> 00:39:39,420 Е, това е победа. 861 00:39:39,420 --> 00:39:40,726 Може би не този, който искаш, 862 00:39:40,726 --> 00:39:42,031 но това е единият това е пред нас. 863 00:39:46,819 --> 00:39:50,213 Таня Гарсия изчезна от Парамус, Ню Джърси, 864 00:39:50,213 --> 00:39:51,824 преди повече от година. 865 00:39:51,824 --> 00:39:54,870 Но сега благодарение на неуморния труд и отдаденост 866 00:39:54,870 --> 00:39:58,047 на полицията в Ню Йорк и Bergen County SVU, 867 00:39:58,047 --> 00:40:00,528 тя е у дома и се събра отново с майка си. 868 00:40:03,226 --> 00:40:05,359 За мен е чест да носят значката, 869 00:40:05,359 --> 00:40:08,449 но моето задължение не свършва когато случай е приключен. 870 00:40:08,449 --> 00:40:10,146 Всички те остават с вас, 871 00:40:10,146 --> 00:40:13,628 дали невинността е спасена или изгубени. 872 00:40:13,628 --> 00:40:16,196 Моята цел е за света за измерване 873 00:40:16,196 --> 00:40:19,025 от това колко безопасно е за невинните. 874 00:40:19,025 --> 00:40:21,897 След всички тези години, Дойдох да приема 875 00:40:21,897 --> 00:40:24,160 че може би не е възможно. 876 00:40:24,160 --> 00:40:28,034 Но все още имам задължение да се надявам. 877 00:40:28,034 --> 00:40:32,038 - Има и други... - Не! Ами дъщеря ми? 878 00:40:32,038 --> 00:40:33,953 Ами дъщеря ми? - Айлийн! 879 00:40:33,953 --> 00:40:36,869 Ти ми обеща ще намериш дъщеря ми! 880 00:40:36,869 --> 00:40:38,653 И както ти казах по телефона снощи, 881 00:40:38,653 --> 00:40:40,220 Все още работя по този случай. 882 00:40:40,220 --> 00:40:41,874 не 883 00:40:41,874 --> 00:40:43,658 Скъпа, скъпа, моля те, предизвикваш сцена. 884 00:40:43,658 --> 00:40:45,007 Някой трябва! 885 00:40:45,007 --> 00:40:46,269 Къде е Мади? 886 00:40:46,269 --> 00:40:47,488 хайде 887 00:40:49,403 --> 00:40:50,970 - Мади! - Хайде де. 888 00:40:53,538 --> 00:40:56,410 хайде